Mehrsprachigkeit
Wenn Sie über eine mehrsprachige Website verfügen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor, um bestehende mehrsprachige Inhalte zu bearbeiten.
- Um ein Inhaltselement zu bearbeiten, klicken Sie auf die Fahne der jeweiligen Sprachversion und bearbeiten den Inhalt wie gewohnt.
- Einige Inhaltselemte werden in allen Sprachen identisch oder ähnlich angezeigt (bunte Fahne). Klicken Sie auf die Fahne um zu sehen, ob es für das Element erforderlich ist, sprachspezifische Angaben zu machen.
Seiteneigenschaften bearbeiten
Wenn Sie die Eigenschaften einer Seite, z.B. den Seitentitel oder die Keywords in einer anderen Sprache bearbeiten wollen, wählen Sie in der Modulleiste
- „Liste” und anschliessend
- die alternative Seitensprache, die Sie bearbeiten wollen.
Seiten erstellen
Wenn Sie eine neue Seite erstellt haben, ist es erforderlich eine Übersetzung der Seite zu erstellen bevor Sie die Inhalte übersetzen können.
- Klicken Sie hierfür auf den Reiter „Lokalisierungsansicht” und
- wählen anschliessend die gewünschte Sprache aus dem Drop-Down Menü aus.
